{"product_id":"filson-rugged-twill-medium-duffle-tan","title":"Filson Rugged Twill Medium Duffle Tan","description":"\u003c!-- FR --\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eFilson Rugged Twill Medium Duffle\u003c\/strong\u003e est conçu comme un sac de voyage fiable pour les courts séjours, lorsque la durabilité, la structure et la simplicité sont essentielles. Pensé pour respecter les \u003cstrong\u003edimensions maximales autorisées en cabine par les compagnies aériennes\u003c\/strong\u003e, il offre suffisamment d’espace pour une nuit ou un week-end tout en restant facile à transporter et fiable en déplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sac est fabriqué en \u003cstrong\u003eRugged Twill résistant à la pluie\u003c\/strong\u003e, un matériau emblématique de Filson développé pour un usage intensif sur le long terme. Ce tissu à tissage serré offre une excellente résistance à l’abrasion et à l’humidité, ce qui le rend adapté aux voyages fréquents et aux conditions météorologiques imprévisibles. Pour renforcer la structure, du \u003cstrong\u003ecuir de vache italien premium\u003c\/strong\u003e est utilisé aux points de tension clés, apportant solidité et une finition raffinée qui se patine naturellement avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’accès au compartiment principal est assuré par une \u003cstrong\u003efermeture éclair en laiton inoxydable\u003c\/strong\u003e, protégée par un \u003cstrong\u003erabattement tempête\u003c\/strong\u003e pour une résistance accrue aux intempéries. Cette combinaison protège le contenu de la pluie et de la poussière tout en garantissant un fonctionnement fluide. À l’intérieur, le sac dispose de \u003cstrong\u003epoches internes en Tin Cloth à finition sèche\u003c\/strong\u003e, choisies pour leur durabilité et leur résistance à l’usure. Elles offrent une organisation simple sans compliquer l’agencement intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe format medium est volontaire. Il permet d’utiliser le sac comme unique bagage cabine pour la plupart des déplacements, limitant ainsi le besoin de bagages supplémentaires. Que ce soit pour une nuit, un court voyage professionnel ou un week-end, le Rugged Twill Medium Duffle reste pratique tout en respectant l’approche traditionnelle de Filson en matière de matériaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProposé dans un \u003cstrong\u003ecoloris Tan\u003c\/strong\u003e, le sac reflète l’esthétique utilitaire de Filson, fonctionnelle, intemporelle et conçue pour durer. Chaque détail a une raison d’être, du choix des matériaux à la méthode de fabrication, donnant naissance à un sac pensé pour des années d’utilisation régulière plutôt que pour des tendances passagères.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures \u0026amp; Specs\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFilson\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRugged Twill Medium Duffle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRugged Twill résistant à la pluie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCuir de vache italien premium\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFermeture éclair en laiton inoxydable avec rabat tempête\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoches intérieures en Tin Cloth\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBagage cabine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConforme aux dimensions maximales cabine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTan\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaille unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Filson","offers":[{"title":"One Size","offer_id":56861513220478,"sku":"FLMUG0003","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0914\/5322\/7390\/files\/Filson-Rugged-Twill-Medium-Duffle-Tan-1.jpg?v=1769700104","url":"https:\/\/www.behindthepines.eu\/fr\/products\/filson-rugged-twill-medium-duffle-tan","provider":"Behind The Pines","version":"1.0","type":"link"}